АОО «Назарбаев Интеллектуальные Школы» и «Шелл Казахстан» запускают проект «Солнечная энергия школам» в городе Туркестан.

Title: Shell Solar panels

Duration: 5:05 minutes

Description: 
This video is about Shell solar panels in five cities: Aktau, Turkestan, Atyrau, Uralsk, Astana. The video tells about that Shell pays great attention to the transition to sustainable energy. It describes in detail when the project started and how it developed. The video also tells about such Shell projects as "Nxplorers", "Solar energy for schools" etc.

Shell Solar Panels Transcript

[Background music plays]
The type of music on the background: bright, dynamic, energetic music

[Animated sequence]

Animation in the video in the form of infographics.

A map of Kazakhstan showing five cities where solar panels were built

A map of Kazakhstan showing archival videos of Shell.

Shell logo.

[Text displays]

Location names

For example: NIS, Turkestan

[Conversation/ speech Title]
There are no speakers and interviews. Only the narrator's speech in the background.

{Name of speaker}
There are no speakers and interviews

{Visual transition/change, e.g. Split screen, video footage, etc.}
There is no visual transition

{narrator's speech}

Альтернативные источники энергии - это энергия будущего. Их применение в настоящее время говорит об ответственности за сохранение планеты для следующих поколений.
Shell является одним из ведущих энергетических концернов в мире. Компания уделяет большое внимание переходу к устойчивой энергетике, ведь она осознает необходимость использования возобновляемых источников энергии, в том числе энергии солнца. Shell на практике продемонстрировал поддержку реализации инициативы Республики Казахстан по переходу к “зеленой экономике”, реализовав проект «Солнечная энергия школам».
Цель проекта– установка солнечных электростанций в 5 школах страны в городах Астане, Уральске, Атырау, Актау и Туркестане. Важным элементом проекта также стало внедрение STEM-образования, воспитания экологической культуры и отвественного отношения учащихся к природе.

Проект берет свое начало в 2018 году, когда был заключен меморандум между Министерством энергетики
PK, компанией Shell и автономной организацией образования «Назарбаев Интеллектуальные школы» при поддержке акиматов городов Астаны и Туркестана, Мангистауской, Атырауской и Западно-Казахстанской областей. В рамках Меморандума, компания установила на территории школ солнечные фотоэлектрические системы.
Концерн Shell убежден, что проект стал еще одним шагом в направлении создания более устойчивого будущего Казахстана.
Школа как одно из основных мест, где формируются мировоззрение и убеждения молодежи, несет особую ответственность за создание благоприятного будущего для планеты.

«Солнечная энергия – школам» реализуется на базе «Назарбаев Интеллектуальных Школ».

Специально для этих школ, были спроектированы системы из фотоэлектрических панелей, которые рассчитаны на выработку 100 кВт энергии для каждой из них, а также конструкции, которые позволили безопасно и органично внедрить электростанции в ландшафт территорий школ.
Установленные системы позволяют покрыть в среднем до 30% годового энергопотребления школ, снизить расходы на коммунальные услуги и направить излишки электроэнергии в городские сети, обеспечивая существенную экономию энергии.

Ведущий:

“Қайырлы күн, құрметті қонақтар! Атырау қаласы химия-биология бағытындағы Назарбаев зияткерлік мектебі аумағында күн станциясының қосылу салтанатына қош келдіңіздер!”

«Шелл» осуществляет инвестиции в энергетические проекты в Казахстане на протяжении вот уже трёх десятилетий.
Такие проекты, как “Солнечная энергия школам”, помогают развивать потенциал отечественного малого и среднего бизнеса, расширяя возможности казахстанских компаний в области возобновляемых источников энергии.
Установленные солнечные системы позволяют снизить энергопотребление школ, и эти убедительные цифры доказывают глобальное значение «зеленой» экономики
Помимо экономической важности, проект служит источником вдохновения для учеников, поощряя их на творческие идеи.
Осознавая значимость проекта, в школах солнечную станцию используют не только как источник возобновляемой энергии, но и как площадку для развития научного потенциала учащихся и педагогов, подготовки научных проектов и статей.

Именно поэтому в рамках проекта компания “Шелл” обучает школьников и учителей собственной уникальной учебной методологии «NXplorers», чтобы мотивировать казахстанских подростков изучать вопросы энергетического перехода, помочь сформировать энергоэффективное мышление и дать инструменты для его эффективного внедрения.
Глобальное значение «зеленой» экономики – ни для кого не секрет. Дело не только в экономии средств, но и в сохранении экологии!
Компания “Шелл” уверена, что может внести значительный вклад в борьбу за сохранение нашей планеты, используя чистую и безопасную энергию!
Ее использование позволит нам создать более здоровые и экологичные условия на Земле, чтобы люди и природа смогли сосуществовать в гармонии.

{subtitles}

Балама энергия көздері – болашақтың энергиясы. Олардың қазір пайдаланылуы жер ананы келешек ұрпақ үшін сақтап қалуға деген жауапкершілікті көрсетеді.
«Шелл» – әлемде көш бастап жүрген жетекші энергетикалық концерндердің бірі. Компания тұрақты энергетикаға өтуге мол көңіл бөледі, себебі ол жаңартылатын қуат көздерін, оның ішінде күн энергиясын қолдану қажеттілігін түсінеді. «Мектептерге күн энергиясы» жобасын жүзеге асыра отырып, «Шелл» Қазақстан Республикасының «жасыл экономикаға» өту бастамасын қолдайтынын іс жүзінде дәлелдеді.
Жобаның мақсаты – еліміздің Астана, Орал, Атырау, Ақтау және Түркістан қалаларындағы 5 мектепте күн электр станцияларын орнату. Бұл жобаның маңызды бөліктерінің тағы бірі – STEM-оқудың енгізілуі, оқушылардың экологиялық мәдениетке және табиғатқа жауапкершілікпен қарауға тәрбиеленуі.

Жоба 2018 жылы ҚР Энергетика министрлігі «Шелл» компаниясы және «Назарбаев зияткерлік мектптері» дербес білім беру ұйымы арасында Астана, Түркістан қалалары, сондай-ақ Маңғыстау, Атырау және Батыс Қазақстан облыстары әкімдіктері қолдауымен меморандум жасалған кезден бастау алады. Бұл Меморандум аясында компания мектептердің аумақтарына күн фотоэлектр жүйелерін орнатты.

«Шелл» концерні жобаның Қазақстанда әлдеқайда тұрақты келешек құруда маңызды қадам болғанына сенімді.

Жастардың дүниетанымы мен көзқарастары қалыптасатын негізгі орындардың бірі ретінде мектептің ғаламшарымызға қолайлы болашақ жасауға ерекше жауапкершілігі бар.

«Мектептерге күн энергиясы» жобасы «Назарбаев зияткерлік мектептері» аясында жүзеге асады.

Арнайы бұл мектептер үшін әрқайсысы 100 кВт қуат өндіруге есептелген фотоэлектр панельдері жүйелері және оларды мектеп аумағының ландшафтына қауіпсіз әрі органикалық түрде енгізуге мүмкіндік жасайтын құрылымдар дайындалған&

Орнатылған жүйелер мектептің жылдық энергия тұтынымының орта есеппен 30%-ын қамтуға, коммуналдық қызметтерге жұмсалатын шығынды азайтуға және артылған электр энергиясын қалалық желіге бағыттай отырып энергияны едәуір үнемдеуге мүмкіндік береді.

Ведущий:

“Қайырлы күн, құрметті қонақтар! Атырау қаласы химия-биология бағытындағы Назарбаев зияткерлік мектебі аумағында күн станциясының қосылу салтанатына қош келдіңіздер!”
«Шелл» Қазақстандағы энергетика жобаларына осымен үш онжылдық бойы инвестиция жасап келеді. «Мектептерге күн энергиясы» секілді жобалар отандық шағын және орта кәсіпкерліктің әлеуетін дамытуға, жаңартылатын энергия көздері саласындағы қазақстандық компаниялардың мүмкіндіктерін кеңейтеді.
Орнатылған күн жүйелері мектептердің энергия шығынын қысқартуға мүмкіндік береді және мұндай елеулі көрсеткіштер «жасыл» экономиканың жаһандық маңызының айғағы.
Экономикалық маңыздылығынан бөлек, жоба оқушыларды жасампаз идеялар ойлап табуға ынталандыратын шабыт көзі. Жобаның маңызын түсіне отырып, мектеп күн станциясын жаңартылатын қуат көзі ретінде ғана емес, оқушылар мен ұстаздардың ғылыми әлеуетін дамытуға, ғылыми жобалар мен мақалалар дайындауға арналған алаң ретінде пайдаланады.

Сол себепті осы жоба аясында «Шелл» Қазақстан жасөспірімдеріне энергетикалық ауысу мәселелерін зерттеуге ынта беру, энерготиімді ойлауды қалыптастыруға көмектесу және оны тиімді түрде енгізу құралдарын ұсыну мақсатында мектеп оқушылары мен ұстаздарына өзінің бірегей «Nxplorers» әдістемесін үйретеді.
«Жасыл» экономиканың әлемдік маңызы ешкімге де құпия емес. Мәселе қаражат үнемдеуде ғана емес, экологияны сақтауда!

«Шелл» компаниясы таза әрі қауіпсіз энергияны пайдалану арқылы планетамызды қорғауға елеулі үлес қоса алатынына сенімді!
Бұл бізге адамзат пен табиғат өзара үйлесіммен өмір сүре алуы үшін Жер бетінде денсаулыққа және қоршаған ортаға әлдеқайда қолайлы жағдай жасауға мүмкіндік береді.

{subtitles}

Energy from alternative sources is the energy of future. Using it now speaks to the commitment to preserve our planet for the future generations.

Shell is one of the leading global energy companies. It pays great attention to energy transition, realizing the necessity to use renewable energy sources, including solar. The implementation of its “Solar for Schools” project is a practical demonstration of Shell’s support towards Kazakhstan’s transition to a “green economy”.
The aim of the project – installation of solar electric stations in 5 schools of Kazakhstan in the cities of Astana, Oral, Atyrau, Aktau and Turkistan. An important element of the project was introducing STEM education and nurturing environmental culture and responsible attitude towards nature among the students.

The project starts in 2018, when the Energy Ministry of RoK, Shell and the “Nazarbayev Intellectual Schools” Autonomic Education Organization signed a memorandum also backed by the city administrations of Astana and Turkestan and regional administrations of Mangystau, Atyrau and West Kazakhstan oblasts. Under the Memorandum, Shell installed solar photoelectric systems in the territories of the schools.

Shell believes that the project is a step forward in creating a more sustainable future for Kazakhstan.
Schools ­– being places where young people develop their worldviews and beliefs – have a special responsibility in creating a good future for the planet.

“Solar for Schools” is implemented in “Nazarbayev Intellectual Schools”.

Photovoltaic panel systems rated for 100 kW each and structures that help integrate these systems safely and organically into the landscape were specifically designed for these schools.

The systems allow to cover, on average, 30% of annual power consumption of the schools, reduce the expenses for utilities and redirect excess electricity into the municipal grid, ensuring significant economy of energy.

“Our dearest guests! Welcome to the opening ceremony of the solar station on the territory of the Nazarbayev Intellectual School for Chemistry and Biology in Atyrau!”

Shell has been investing in energy projects in Kazakhstan for three decades. Projects like “Solar for Schools” help boost the potential of local small and medium-sized enterprises, enhancing the opportunities of Kazakhstani companies in the renewable energy sector.
The solar panels help reduce electricity consumption of schools and these convincing numbers attest to the global importance of a “green” economy.

Apart from its economic importance, the project is a source of inspiration for students to generate creative ideas. Realizing its significance, the schools use the solar panels not only as a source of renewable energy but also as a platform to enhance the scientific potential of the students and teachers and to prepare scientific projects and articles.

Hence, as part of the project, Shell teaches NXplorers – Shell’s unique education methodology – to students and teachers to motivate our youth to research energy transition issues, to help them develop energy efficient thinking and give them tools to effectively implement it.

The importance of “green” economy is not a secret to anyone. It is not only about saving money, but also about saving the environment!

Shell believes that it can make a considerable contribution to saving the planet by using cleaner and safer energy!

This will allow us to create healthier and more sustainable conditions on Earth, so that humans and nature can co-exist in harmony